Вино на радость нам дано. Il vino ci è dato per la gioia.

Нервничаю ужасно. Вместе с многострадальной Италией: с открытым ртом все дружно следим за подсчетом голосов по регионам. Невероятно переживательно, потому что похоже на передачу "Удивительное рядом". Когда, как не сейчас, открыть бутылку вина? Выбирала минут 20. Шампанское не откроешь при любом раскладе, даже если выиграют те, за кого голосовал: в этот раз страна голосует против худшего, а не за идеалы. Зарубежное вино тоже открывать не комильфо - в такой момент нужно быть особенно патриотом. Очень элегантное - не позволяет итальянское суеверие, очень ширпотребное не держим тоже не соответствует столь важному для страны моменту. В общем, выбор мой пал на Россо Монтефалко от Арнальдо Капрая. Добротное такое вино, настоящее, итальянское: с хорошей структурой, полнотой вкуса, богатым букетом, да и географически оно олицетворяет сердце Италии. Чем бы не кончилось сегодня, оно и поддержит, и закружит в вальсе, и утешит.





IT


Sono parecchio preoccupata. Come il resto della sofferente Italia: siamo tutti con la bocca aperta ad ascoltare le prime proiezioni. Il processo è molto angosciante, sembra di seguire un'antica trasmissione sovietica "L'incredibile è qui vicino". Quando se non ora aprire una buona bottiglia di vino? Ho messo 20 minuti per sceglierne una. Lo champagne non va bene a prescindere dai risultati, visto che questa volta il paese non votava per ideali ma contro il peggio di quelli che si sono presentati. Il vino estero non va bene nemmeno - in questo momento bisogna essere particolarmente patrioti. Troppo elegante  va contro la superstizione tutta italiana, mentre quello troppo popolano non è all'altezza dell'importanza del momento. Insomma, alla fine la mia scelta è caduta sul Montefalco di Arnaldo Caprai. Un ottimo vino, un vivo veramente italiano: con buona struttura, di corpo, complesso al gusto e molto ampio all'olfatto. E anche geograficamente rappresenta il cuore dell'Italia. Comunque vada a finire oggi, questo vino sarà in grado sia di dare il sostegno, che volteggiare nel valzer, che consolare.